darkSpyro - Spyro and Skylanders Forum > Skylanders: Spyro's Adventure > Japanese Beginning Trailer
Forum List Topic List
Page 1 of 1
Japanese Beginning Trailer [CLOSED]
Ryanator20x6 Yellow Sparx Gems: 1848
#1 Posted: 13:51:10 13/07/2013 | Topic Creator

.....
---
Hello from Seattle

ask.fm/RyanNeely889
Ninpire Gold Sparx Gems: 2951
#2 Posted: 14:14:32 13/07/2013
I like how they say kaos
NINJAsk11 Yellow Sparx Gems: 1124
#3 Posted: 15:41:16 13/07/2013
like stealth elf's voice!
Kevin16 Emerald Sparx Gems: 4524
#4 Posted: 16:08:03 13/07/2013
Yes we know you like stealth elf
---
what even is this site anymore lmao
Kevin16 Emerald Sparx Gems: 4524
#5 Posted: 16:08:22 13/07/2013
Awesome trailer by the way smilie i think some voices fit better like Trigger Happy
---
what even is this site anymore lmao
NINJAsk11 Yellow Sparx Gems: 1124
#6 Posted: 05:36:14 14/07/2013
trigger happy's voice is waay better, and i HATE smilie's USA/dutch voice, but japan????
Spyro7850 Gold Sparx Gems: 2656
#7 Posted: 14:10:32 14/07/2013
Yeah, Trigger's voice is better.
---
#1 Roller Brawl fan
"Ness, you'll always be the best character in Smash."
-Brawl in the Family, Comic #599
Matteomax Platinum Sparx Gems: 5378
#8 Posted: 16:05:14 14/07/2013
Chinese Dragon is still there...
---
Will still be checking the forums every now and then!
Ninpire Gold Sparx Gems: 2951
#9 Posted: 16:11:36 14/07/2013
It should be, all they did was change the voices and language.
Edited 1 time - Last edited at 16:11:56 14/07/2013 by Ninpire
Tel Prydain Blue Sparx Gems: 903
#10 Posted: 01:27:59 17/07/2013
It would be interesting to get a translation.
---
My collection: 98/99
Photos: http://s1298.photobucket.com/u...rary/Skylanders
Looking for: smilie
kappapopm Ripto Gems: 1186
#11 Posted: 14:00:04 18/07/2013
Quote: Tel Prydain
It would be interesting to get a translation.


here's the translated version...
http://www.youtube.com/watch?v=_yYMw0TnZRY
Aura24 Platinum Sparx Gems: 6561
#12 Posted: 16:23:09 18/07/2013
^I think Tel means that the english subtitles be on the Japanese version of the Beginning trailer.
---
"Soon all of Skylands will tremble at the awesome might of Malefor, the Undead Dragon King!"
Tel Prydain Blue Sparx Gems: 903
#13 Posted: 21:02:10 18/07/2013
Yeah, exactly right, Aura24. I know that the bulk of it is likely to be the same, but no matter how closely a translation adheres the the original there is always subtle changes in tone or meaning.
---
My collection: 98/99
Photos: http://s1298.photobucket.com/u...rary/Skylanders
Looking for: smilie
niceguy1 Blue Sparx Gems: 532
#14 Posted: 02:40:53 19/07/2013
All your base are belong to us
---
SSA- smiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmilie
SG- smiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmiliesmilieLCsmilie
nitendofan92 Emerald Sparx Gems: 4572
#15 Posted: 22:12:36 19/07/2013
Quote: Ninpire
I like how they say kaos

It sound like custard
---
THE END IS NEAR
Aura24 Platinum Sparx Gems: 6561
#16 Posted: 03:49:34 20/07/2013
Though I imagine the japanese dialogue being a little more mature than kid-friendly.
---
"Soon all of Skylands will tremble at the awesome might of Malefor, the Undead Dragon King!"
Eevee88 Emerald Sparx Gems: 4607
#17 Posted: 08:33:07 20/07/2013
i loved trigger happyies voice
---
Heading out, my liege? A commission, I presume? Then I shall accompany you. Just...ah, allow me to indulge in one more chapter...
Burning Gnorc Emerald Sparx Gems: 3463
#18 Posted: 23:32:22 20/07/2013
Why is it being published by Square Enix in Japan?
---
Eh.
Ryanator20x6 Yellow Sparx Gems: 1848
#19 Posted: 11:33:19 21/07/2013 | Topic Creator
Quote: Burning Gnorc
Why is it being published by Square Enix in Japan?



Is it?
---
Hello from Seattle

ask.fm/RyanNeely889
Page 1 of 1
Forum List Topic List

Please login or register a forum account to post a message.

Username Password Remember Me