darkSpyro

Does anyone know why the title was changed to Gateway to Glimmer for the EU release, and which one do you prefer and why. Personally I Prefer Ripto's Rage because it's alot easier to remember and just sound cooler.

I don't know, but I don't think it's really that important, a lot of the Spyro games have different names depending on the region. I prefer Gateway to Glimmer, it just sounds happier, Ripto's Rage just sounds dark and angsty.

I think Sony Computer Entertainment Europe changed the name because Ripto's Rage sounds too dark and violent for a children's platformer. I could be wrong though.

I have no idea why they changed the name for Spyro 2. As for which title I prefer, definitely Ripto's Rage. It makes more since to me than Gateway to Glimmer, imo.

I prefer 'Gateway to Glimmer' because to me it does make sense as Spyro goes through a portal thinking he's going to Dragon Shores but ta-da! He ends up at Glimmer, therefore it was a gateway to Glimmer. So I think it's clever enough, I do like the sound of Ripto's Rage aswell, I'm not too bothered really.

Gateway to Glimmer doesn't make much sense, because Glimmer is only the first level. Technically it's true that Spyro enters a "Gateway to Glimmer," but after 15 minutes of playing, Glimmer no longer has anything to do with the game whatsoever. A more accurate title would've been something like "Gateway to Avalar." Hence Ripto's Rage is the better title, because it actually makes sense and has a meaning for the entire game, not just the first level.

Quote: Zpyro

Gateway to Glimmer doesn't make much sense, because Glimmer is only the first level. Technically it's true that Spyro enters a "Gateway to Glimmer," but after 15 minutes of playing, Glimmer no longer has anything to do with the game whatsoever. A more accurate title would've been something like "Gateway to Avalar." Hence Ripto's Rage is the better title, because it actually makes sense and has a meaning for the entire game, not just the first level.

^This.

Quote: Zpyro

Gateway to Glimmer doesn't make much sense, because Glimmer is only the first level. Technically it's true that Spyro enters a "Gateway to Glimmer," but after 15 minutes of playing, Glimmer no longer has anything to do with the game whatsoever. A more accurate title would've been something like "Gateway to Avalar." Hence Ripto's Rage is the better title, because it actually makes sense and has a meaning for the entire game, not just the first level.

I don't agree, I'm guessing that the gateway to Glimmer was supposed to be memorable, that's how I see it. It's strange aswell as the game starts off in a level, not a homeworld, when the majority of early Spyro games start in a home world.

I prefer Gateway to Glimmer, too. Ripto's Rage sounds a bit... Generic? Also, I think Sony Europe were going for the more 'mythical, magical 3D world' rather then 'BADASS dragon, BADASS Playstation'. I prefer to think of Spyro as the first option, not an in-your-face 90's cap wearing kid. Meh, whatever floats your PS1 boat I guess.

Quote: TheWereCat

I prefer Gateway to Glimmer, too. Ripto's Rage sounds a bit... Generic? Also, I think Sony Europe were going for the more 'mythical, magical 3D world' rather then 'BADASS dragon, BADASS Playstation'. I prefer to think of Spyro as the first option, not an in-your-face 90's cap wearing kid. Meh, whatever floats your PS1 boat I guess.

But Spyro is badass, and the PS is badass

Words of truth in that post... words of pure awesome truth.

Quote: Prysom

Words of truth in that post... words of pure awesome truth.

Lol, imagine if Spyro is real, that would be fun. You sort of need a hero like that in this world, to make everything better.

What better than a hellfire breathing little purple dragon?

I prefer Gateway to Glimmer. It sound more.. Spyro-ish.

Gateway to Glimmer, Ripto's rage, Tondemo Tours...

COMPANY, WHY JOO SO INDECISIVE?!

Quote: Prysom

What better than a hellfire breathing little purple dragon?

As long as he doesn't firebreathe all over me then I'm happy.

A leash, some fish, and a collar... He'd be tamed in no time

I'm not really bothered. They do the same with movies, give it different names depending on where you live. I prefer Glimmer because well...it's always been called that. However, Ripto's Rage makes sense.

Quote: SpyroFlame

I'm not really bothered. They do the same with movies, give it different names depending on where you live. I prefer Glimmer because well...it's always been called that. However, Ripto's Rage makes sense.

I think Ripto's Rage and Gateway to Glimmer both equally make sense to me. I like both the names now. It's like in the US it's Sly Raccoon and in the Uk Sly Cooper.

Quote: SuperSpyroFan

Quote: SpyroFlame

I'm not really bothered. They do the same with movies, give it different names depending on where you live. I prefer Glimmer because well...it's always been called that. However, Ripto's Rage makes sense.

I think Ripto's Rage and Gateway to Glimmer both equally make sense to me. I like both the names now. It's like in the US it's Sly Raccoon and in the Uk Sly Cooper.

Yeah, exactly. It's not like either of the names are just random. Both of them relate to the game, so either or is fine with me. The only thing I don't get is why they didn't just give the game one name.

Quote: SpyroFlame

Quote: SuperSpyroFan

Quote: SpyroFlame

I'm not really bothered. They do the same with movies, give it different names depending on where you live. I prefer Glimmer because well...it's always been called that. However, Ripto's Rage makes sense.

I think Ripto's Rage and Gateway to Glimmer both equally make sense to me. I like both the names now. It's like in the US it's Sly Raccoon and in the Uk Sly Cooper.

Yeah, exactly. It's not like either of the names are just random. Both of them relate to the game, so either or is fine with me. The only thing I don't get is why they didn't just give the game one name.

Exactly, I've always wondered that, could it be a particular copyright issue in the title of that particular game or what? Pft... We'll never know.

Yeah. It can be annoying because is a dozen different names for the same thing really necessary? It probably is copyright issues. It's funny how some things are accepted in some countries but banned in others.

i heard it was just because gateway to glimmer sounded cheesy in america. Its actually a better name and fits it. Since spyro went into the portal (gateway) and landed in glimmer.

Quote: ccrogers15

i heard it was just because gateway to glimmer sounded cheesy in america. Its actually a better name and fits it. Since spyro went into the portal (gateway) and landed in glimmer.

Sounding chessy is just a matter of an opinion, I really doubt it would be the cause of that, what about Ratchet and Clank Future? Future was taken out here in the UK.

I preferred Ripto's Rage,because the game isn't CENTERED around Glimmer AT ALL.
it's centered around Spyro's quest to bash-n-flame RIPTO. Who is ENRAGED.
But,I guess I see why Gateway to Glimmer might be preferred.

Quote: SpyroFlame

Yeah. It can be annoying because is a dozen different names for the same thing really necessary? It probably is copyright issues. It's funny how some things are accepted in some countries but banned in others.

I remember that Starfox had to be changed to Starwing over here... Which just sucks.

Why change names all the time? What is the point, really?

I just think of the trope, "American Kirby is Hardcore/Badass"

i like riptos rage better for two reasons
1) i always picture ripto having a little temper tantrum
2) gateway to glimmer makes it sound like that's the objective of the game

Yeah, that's true. The game is more focused on Ripto rather than Glimmer itself.

I'm from the UK, so Gateway to Glimmer for me. Also, I prefer it being 'Gateway to Glimmer' instead of 'Gateway to Avalar', because it makes you remember Glimmer, and, of course, you DID go through a 'Gateway to Glimmer'.

I like the American title too, and the Japanese one is epic. For me, it would be this order.

1) Gateway to Glimmer

2) Spyro x Sparx Tondemo Tours

3) Ripto's Rage

I don't even know anymore. I never even knew it had anotehr name other than "Spyro 2: Ripto's Rage!" until I found this site.

If Tondemo is Avalar's Japanese name, then I choose Spyro x Sparx: Tondemo Tours as my preferred title. If not, then Ripto's Rage it is.

Ripto's Rage is the best title, in my opinion.

Quote: ExtremeSpyro

Ripto's Rage is the best title, in my opinion.

I agree.

Born with GtG, obviously I'll choose that one over Ripto's Rage. Though the title seems only to last a few seconds, because once you're in Glimmer, that's the title out the way. Same with Ripto's Rage - his biggest rant goes along the lines of,

Quote:

A DRAGON?! YOU BROUGHT A DRAGON INTO AVALAR?! I! HATE! DRAGONS GYAAAAARGH!

Aha, as soon as i saw my dad finish the game i asked where the gateway to glimmer was lol. mabye Elora's Rage cos she was the one who suggested a dragon, which is a bit dramatic to get rid of an undergrown hippo with a horn

Tondemo Tours makes sense as was brought up.. Especially considering the entirety of the game takes place in Avalar.

Gateway to Glimmer I like as it is representative of the main part of the story in which Spyro is introduced to the world of Avalar. It's very appropriate.

More consistent than Gateway to Glimmer would be Ripto's Rage, as it does seem more relevant to the entire game as Ripto is the villain and is also the reason for Spyro being in Avalar.

They all make sense, and all work. Gateway to Glimmer feels like it brings more of the fantasy vibe to me, which I enjoy. However, Ripto's Rage brings attention to the best boss battles in the original Spyro trilogy. Tondemo Tours reminds me of all the worlds and trials we experience in Spyro 2. If there were a better translation from the Japanese title.. say something like "Spyro 2: Tours of Avalar" I think it'd be a great title that captures the style of gameplay quite well: Briefly visiting plenty of unique worlds with different baddies and allies to offer. Hard to really pick a favourite. I grew up with Ripto's Rage, but it does feel kind of quick and lackluster in comparison to the other two versions of the title. Probably Tours of Avalar would be my favourite (despite not being the direct name of the Japanese title ).