darkSpyro

So, since no luck on getting the game myself(current status: MEmu just goes 'app did not install' if I attempt to download it, no reason), I might have to ask for help from you guys.

As you might've noticed, all characters got new lines in this game(even if they said that exact phrase before, it's been rerecorded), from skylanders to the bosses(the regular enemies just make random noises). They include:

• Playing specific cards(not all actually speak, but spells like Flame Wave always have a taunt)
  
• Playing their character cards, several lines for a single one in fact
  
• Swapping in, out, or Battle Introduction(opponents only)
  
• Being scanned in Cards to Life, being selected(decks don't activate this), and poked mid-battle(both skylanders and enemies)
  
• Summoning a Gear or Relic, defeating an enemy, active during a victory, or being defeated themselves.
  

edit: as brought up by Deja Vu, card level ups also have lines.

As you can see,it's a ton of stuff, and as much as I've tried I can't get these off of gameplay videos all the time as most people will change their decks offscreen, and there are plenty of characters still blank in the Wiki on the Battlecast Quotes section. So if there's some time to spare, I'd really appreciate if you guys wrote down and posted here new lines. One day this game might not be avaliable anymore as it's online-only, and Skylanders Universe existed to remind us that it's always good to keep archives or you might never see that information again.

Oh, and if you see a character spell effect that looks nothing like a character's moveset in the games - say Hex's Impending Doom, summoning a skull from a cauldron - it would also help fill out the Gameplay tab as it's a new skill demonstrated by the character.

Thanks in advance, everyone .w.

I will update as much as I can. (Sentences including a (?) means that I couldn't understand the word clearly)
For some reason some characters stay silent when they summon a relic, so I can't list that for a few.

Hex
Being selected: Fear Hex!/Darkness calls!
Battle introduction: Fear the Dark!
Swapping in: Time for battle!/Darkness unleashed!
Swapping out: I shall return./I'll be watching.
Leveling up (battle): Getting stronger!/I ascend!
Leveling up (card): Hex has risen!
Summoning Gear: A lovely omen!/Good fortune!
Defeating Enemy: I'll mourn for you... not really./An untimely end.
Poked: You are really tempting fate!/Yes?/Behave yourself!/Don't press your luck!/Present.
K.O: Sweet oblivion./I rest in peace.
Victory: I reign supreme!/Just as I foretold!
Using Inpending Doom: Boil, broil, toil and trouble!/A most wonderful concussion.
Using Cursed Choker: Beautiful, did I mention it's cursed?
Using Foreboding Curse: Montalate, Glibos! (It was gibberish)

Ninjini
Being Selected: And so it begins!/Ready to serve!
Battle Introduction:
Swapping in: Blades to battle!/Alakazam!
Swapping out: Poof!/I shall be watching!
Leveling up (battle): My strength is within!
Leveling up (card):
Summoning Gear:
Defeating enemy:
Poked: I wish you to stop that!
K.O:
Victory:
Using Orbital Strike: Have a ball, all of you!
Using Wishful Thinking: All shall be revealed!

Stormblade
Being selected: Ready to go!/Forecast calls for awesome!
Battle introduction:
Swapping in: Storm rolling in!/I'm on it!
Swapping out: Back to the nest!/Checking out.
Leveling up (battle): Flying high!/Spreading my wings!
Leveling up (card): To the skies!
Summoning Gear: Just what I needed!
Defeating Enemy: Another goes down!/Knockout strike!
Poked: Yeah?/Consider this a storm warning./I'm here!/Hey!/Stop ruffling the feathers./You're tempting fate.
K.O: I've lost my edge!/Wait until next time!
Victory: A gale-force win!/Victory is mine!
Using Beam Barrage: Keep your eye on the beam!

Smash Hit
Being selected: Showtime!/Ready to roll!
Battle introduction:
Swapping in: Let's smash it up!/Clocking in!
Swapping out: Break Time!/Clocking out!
Leveling up (battle): Looking good!/No stopping me!
Leveling up (card): Lowing(?) ahead!
Summoning Gear: I'll take it!/
Defeating Enemy: Smashed!/Slamo!
Poked: What's up?/Somebody's looking for trouble!/I'm here!
K.O: Bad Luck!/Going down!
Victory:
Using Concussion: Get your head in the game(?)!/Should've worn a helmet!

Stealth Elf
Being selected: A wise choice!/Ready for my mission
Battle introduction:
Swapping in: Stealth Strike!/Bring it on!
Swapping out: Ducking out!/Back it off!
Leveling up (battle): I am honored!/A tactical advantage.
Leveling up (card):
Summoning Gear:
Defeating Enemy: Who's next?/The queen of unseen!
Poked: You're blowing my cover!/What?/Not very stealthy, are you?/I can make you disappear./Hey!
K.O: Didn't see that coming.
Victory: Practice makes perfect!
Using Scorncrow: Decoy defense!/Doubling down!
Using Trickster's Trap: Fell right into my trap!

Spitfire
Being selected: Let's fire it up!/Ready to go!
Battle introduction: Let's heat it up!
Swapping in: My turn to burn!/Rammed and ready!
Swapping out: Pit stop!/Time for a cooldown.
Leveling up (battle): On a hot streak!/Blazing up the charts!
Leveling up (card):
Summoning Gear: I'm stoked!
Summoning Relic: Surprise, surprise.
Defeating Enemy: Too hot to handle!/Boom!
Poked: Sima(?) down!
K.O:
Victory: Can't beat the heat!/Unstoppable!
Using Nitromethane Boost: Gonna feel the burn!

Roller Brawl
Being selected: Let's jam!/Roll to victory!
Battle introduction:
Swapping in: Time in!/Let's brawl!
Swapping out: Time out!/Tagging out.
Leveling up (battle): Off the chart!/Check me out!
Leveling up (card): On a roll!/Moving up!
Summoning Gear:
Defeating Enemy: You got rolled!
Poked: Hey now!/What's up?/I'm here./Better back off now./Cool it.
K.O: Gotta sit this one out./Down and out!
Victory:

Trigger Happy
Being Selected: A golden opportunity!/You struck gold!
Battle introduction:
Swapping in: In it to win it!
Swapping out:
Leveling up (battle): Trigger trigger!
Leveling up (card):
Summoning Gear:
Defeating Enemy:
Poked: Hands off!/I'm not a toy!
K.O:
Victory: Good as gold!

Jet-Vac
Being Selected: Let's ruffle some feathers!/Hawk and claw!
Battle introduction: feathers of fury!
Swapping in:
Swapping out:
Leveling up (battle):
Leveling up (card):
Summoning Gear:
Defeating Enemy:
Poked:
K.O:
Victory:

Chef Pepper Jack
Battle introduction: Hope you like being well done!/Bringing the heat!
Swapping in:
Swapping out:
Leveling up:
Defeating Enemy:
Poked:
K.O:
Victory:

Dreamcatcher
Battle introduction: Welcome to your nightmare./You're so going down.
Swapping in: Totally in!
Swapping out: Time to chill./I'm outta here.
Leveling up: So awesome!
Defeating Enemy:
Poked:
K.O:
Victory:

Card level ups also have lines? Oh man, didn't know that. Also I see at least three poke lines? Hex also says "Behave yourself!"

Thanks for the help! The lines you have issue understanding from Hex are "I reign supreme!", and she also says "I'll mourn for you... not really" in enemy KO. Impending Doom really is hard to undestand, since it's misquoting Macbeth to begin with. Spitfire also says 'Pit Stop!" when swapping out.

Also, I'll wait a bit before editing this in. I must be taking over the edits on the wiki today because I'm checking gameplay for character cards so I'll do it once there's plenty to add at once. Just in case anyone's checking their pages at the wiki and not seeing changes : P

Thanks! I hope someone will make out the other sentences as well.

Make the poking lines four, Hex also says "don't press your luck!" seems like more work than I thought.

I'll probably take 1-2 hours a day to add some lines.

Aaaand Hex just spitted out a fifth poking line, oh god.

Alright, put up the current lines since nearly no one's at the wiki right now so no risk of editing over someone. Nothing works for me to get Battlecast working on my PC, relying now on calling support for the emulators since I'm not fixing this alone e_e

I also noticed five poke lines, Stormblade also says "You're tempting fate", maybe even six since one is just her laughing.

While I can't play Battlecast, I think Stormblade's victory line on that list is probably "A gale-force win!", or something like that.

I like the idea of you doing this, I could probably help on some of the ultimate characters, but am focused on another project involving the game at the moment, only do so many with my own sanity.

No rush, I just have this up so soon since it's while the game is still in everyone's minds; later on people who stay to grind for gold will probably turn off the sound as it does get repetitive.

That sounds about right, Spellslamzer, I thought of "gall" but "gale" is definately closer.

Also guys, keep in mind you can poke the enemies as well, and the bosses probably speak.

Quote: Spellslamzer75

While I can't play Battlecast, I think Stormblade's victory line on that list is probably "A gale-force win!", or something like that.

Thanks, just updated it.

Hm, someone in another forum pointed out that there are extra Defeat lines if you lose the match, but I wonder if they'll roll with with the regular Skylander defeat ones. Obviously most videos cut out story mode losses so I'm just hoping PVP will prove that theory.

I'll just go with "(ominous gibberish)" for Foreboding Curse, someone will end up thinking it's a typo otherwise. It is a nice fact that she saves the eldritch talk for stronger spells when she does it for most of her moves in the console games.

I will work on 3 characters not mentioned yet...Tree Rex, Flashwing, and Wash Buckler.

Flashwing:
Being selected: Light the way, A brilliant choice
Poke: Hey, watch the crystals, Pardon?
Swapping In: Ready to go, Time to shine
Swapping Out: I will return, Break time
Defeating an enemy: Crystal power, Out like a light
Put on a gear: Flashy (gear), I'll take it (gear)
Add a relic: Magnificent (relic), Illuminating (relic)
Leveling up (battle): Getting stronger, My future is bright
Victory: Outshining the rest, A clear cut victory
KOd: Not my finest moment, An unfortunate turn
Leveling up (card): don't know yet

Reflective Ray: What goes around, comes around, Time to reflect
Static Pulse: See the light, Showtime
Skylithium Scale: Tipping the scales, Feeling plucky
Crystalline Crust: Shining armor, Scaling up
Dragon's Circlet: A supreme beam, Feel my power!

Thanks! I actually had some let's player consistently choosing Wash Buckler but they'd just mash through his line and I'd end up garbled after "ready" because the others talk over him.

Will post the other 2 tomorrow. It would seem you were wrong about there being a same message for relics and gears. They are different. Every action I can tell has at least 2 phrases as I posted above. Leveling up cards will not be something I can easily test so if you want those, others will need to do that. I can do it on the ultimates at least.

Poking may have 3 different ones. Wash Buckler seemed to have three.

Tree Rex

Being selected: Nature calls, That's what I'm talking about
Poke: Easy there tough guy, Knock knock, You're barking up the wrong tree
Swapping In: Ring me in, Tree Rex back in
Swapping Out: Logging out, Time for a break
Defeating an enemy: Barked up the wrong tree, You're out!
Put on a gear: Hey hey I like it (gear), Smashing (gear)
Add a relic: Treemendous (relic), Bringing it big time (relic)
Leveling up (battle): Continued growth, My power grows
Victory: You got tree wrecked, All bark and all bite
KOd: Timber!, Going down!
Leveling up (card): Getting stronger

Tap and Sap: You've been sapped, Heh heh heh, sucker!
Back To Your Roots: I'm one with nature, Large and recharged
Tree Wrecked: A natural disaster, Go green or go home
Tree Party: The power to heal, The tree of life
Thorncaster: You can't beat Mother Nature, unknown

Wash Buckler

Being selected: Ready to take the wheel, At The Ready
Poke: Shape up or ship out, Ahoy!, Not very wise
Swapping In: Let's turn the tide, Captain on deck
Swapping Out: Shoving off, Retreating
Defeating an enemy: Anchors away!, Your ship has sailed
Put on a gear: A fine trinket (gear), Fit for a captain (gear)
Add a relic: A bounty for all (relic), Prosperous (relic)
Leveling up (battle): Making my mark, Rising tides
Victory: You're all washed up, A victory for the ages
KOd: I shall return!, A cruel rate
Leveling up (card): Rising in rank

Can of Kelp: Help from the kelp, Feeling refreshed
Stink or Swim: A strong wind blow, unknown
Rust: Think I'll take this, Junk it!
Paralyzing Ink: Ink marks the spot, Strike a pose
Mermasquid Buckler: No harming me now, Fortified

Finally some confirmation on defeats at the end of battle having special dialogue. Most characters have 3 lines but Hex only has 2 for regular defeats(I'd know, she dies first in almost every LP I find), and she said a new one at the end of a PVP match. Issue is, usually if the current player wins they'll speak over the defeated one, so it'll be hard to get without deliberately losing.

As you know, am working on my complete spreadsheet that I will email to you.

The ones I could use most from outside people's help are the dialogue when cards are scanned or cards are leveled up as most of those I cannot do anymore or have to do them on my son's game.

Will look into the defeat thing more soon. You think each character (well, most) have 3 special lines when they are defeated in a battle?) but then a 4th one if they are the one who are defeated last in a total defeat?

Seems like it. Some only have 2, or repeats of other characters ("Better luck next time" comes up often as both defeat an enemy and defeated).

Actually, I just realized, I can get the scan recognition scans without scanning the cards in, it just needs to recognize the cards. So I can get all those easily. Its just the level up ones that will be tougher for me.

Working on the whole spreadsheet, will email OP directly when done.

So, every character has
Being selected x2
Battle start x2
Poked x6
Swapping in x2
Swapping out x2
Defeating an enemy (but before victory) x2
Victory x2
Adding gear x2
Placing relic x2 (different than gear)
leveling up in battle x2
KOd (but not battle defeat) x2
Defeat of entire team x2
the special cards x2 each (5 for skylanders, 1 to 4 for all the villains)
the miscellaneous cards (portal rupture, meteor strike, flame wave) x2 The answers are the same
leveling up the cards x2
when scanned in x2 (or attempting to scan)

So far this theory has been pretty good, getting all the values. Have to separate out other stuff on the internet as KOd vs defeat of team are easily mixed up

Also, the following villains have intelligible stuff (Golden Queen, Wolfgang, Broccoli Guy, Chompy Mage, Count Moneybone, Kaos, Bomb Shell, Captain Dreadbeard, Pain-Yatta, Dreancatcher, Chill Bill, Chef Pepper Jack, Dr Krankcase, Shrednaught

Only oddity so far is that the special ability for Chill Bill has its own vocals. Everything else has been according to formula so far.

Here are the ones I cant understand period.

Ninjinis Abraca Stab-Ra stuff
Hex Foreboding Curse (Senguino Aficio and Vitallite pletos?)
Smash Hit Hit and Run, the one that is not coming through, I cant hear it

Getting there, its just a lot of data and some guys, like Broccoli Guy are pains to get the info.

Foreboding Curse is latin-like gibberish, in the normal games she says that for Rain of Skulls.

I'd help, but Lamoracke is already doing everything it seems...

Okay, if folks want to help fill in the gaps, this is what I need

Adding gear:

Wolfgang: (1) Just my style (2) unknown
Chef Pepper Jack (1) Red Hot! (2) unknown
Count Moneybone (1) unknown (2) unknown - may need to destroy his original gear first
Grave Clobber (1) Impressive (2) unknown
Shrednaught (1) unknown (2) unknown - not sure why he does not add one
Broccoli Guy (1) Oh Broccoli Guy likes! (2) unknown

Placing relics:

Bomb Shell (1) Well played (2) unknown
Chef Pepper Jack (1) Well done! (2) unknown
Dr Krankcase (1) Mixing it up! (2) unknown

Dreamcatcher (1) unknown (2) unknown - she has her custom relic of course, but I need ones not called Scream Catcher
Chill Bill (1) well played (2) unknown

Special cards (Flame Wave, Meteor Strike, Portal Rupture)

Wolfgang (1) Epic! (2) unknown
Chef Pepper Jack (1) Sizzling! (2) unknown
Dr Krankcase (1) unknown (2) unknown
Count Moneybone (1) Magnificent (2) unknown
Bomb Shell (1) Brilliant (2) unknown
Grave Clobber (1) A wise choice (2) unknown
Shrednaught (1) unknown (2) unknown - not likely as none are tech element spells
Broccoli Guy (1) unknown (2) unknown - not likely as he is surrounded by life villains
Golden Queen (1) unknown (2) unknown
Pain Yatta (1) unknown (2) unknown
Chill Bill (1) Time to be bad (?) (2) unknown
Kaos (1) unknown (2) unknown

Other oddities:
Chill Bill - his Iced spell (1) Now this is what I call frostbite and (2) says "You are" (something)
Kaos - need Quadruple Team (not Welcome Friends) and Crystal Caper (not Lets Shake things up a little)
Grave Clobber - Fighting Dirty, does he say anything ever?
Captain Dreadbeard - Smash and Grab - need the other one that is not "I'll be taking that now"
Smash Hit - do not have second one for Hit and Run. Have the one that says "Coming through!"
Stormblade - when KOd seems to only say "lucky shot" and never the 2nd message for me

Apart from the messages for card leveling, this is all that I have missing.

Card Leveling:
Stealth Elf (1) Well Earned (2) No stopping me!
Spitfire (1) Heat's rising (2) unknown
Smash Hit (1) Breaking new ground (2) unknown
Hex (1) Hex has risen (2) Fulfilling my prophecy
Spyro (1) Getting stronger (2) unknown
Trigger Happy (1) Going up! (2) unknown
Snap Shot (1) I could get used to this (2) On my way up
Stormblade (1) To the skies (2) unknown
Pop Fizz (1) Looking good! (2) unknown
Roller Brawl (1) On a roll (2) Movin' up
Rip Tide (1) A wave of energy (2) unknown
Jawbreaker (1) I'm a contender (2) unknown
Tree Rex (1) Getting stronger (2) unknown
Flashwing (1) My power grows (2) Looking sharp
Wash Buckler (1) Rising in rank (2) unknown
Countdown (1) unknown (2) unknown
Whirlwind (1) Power surge! (2) Quite a gust!
Krypt King (1) Evergrowing strength (2) unknown
Eruptor (1) Blazing a trail (2) unknown
Ninjini (1) My strength is ever growing (2) Fulfilling my destiny
Hot Head (1) Untamed flame (2) My flames are growing
Crusher (1) On a roll (2) unknown
Food Fight (1) Power burst! (2) unknown
Jet-Vac (1) Soaring to new heights (2) unknown